Publikováno: 05. 01. 2026
Autor: Tým Hezký stín – zimní zahrady a prosklené stavby na míru

Úvod: Zimní zahrada jako přirozené pokračování vašeho domova

Zimní zahrada může vypadat skvěle v katalogu – ale teprve když zapadne do architektury domu i charakteru zahrady, začne opravdu fungovat.
Nejde jen o technické parametry konstrukce, skel a stínění. Stejně důležité je:

• jak zimní zahrada navazuje na fasádu a okna,
• jak působí z ulice a ze zahrady,
• jak v ní sedíte, stolujete a procházíte,
• jak se v ní cítíte během dne i večer.

Na stránce Zimní zahrady Hezký stín najdete technické možnosti a inspiraci. V tomto článku se zaměříme specificky na styl a design – aby zimní zahrada nepůsobila jako „přilepený box“, ale jako přirozená součást domu.

1. Jakou roli má zimní zahrada ve vašem domě?

Nejprve je dobré ujasnit, k čemu má zimní zahrada sloužit. Od toho se bude odvíjet vzhled i dispozice.

Společenský prostor

• rozšíření obývacího pokoje nebo jídelny,
• důraz na pohodlný nábytek, stolování, výhled,
• design blízký interiéru – barvy, podlaha, textilie.

Relax a domácí wellness

• klidový kout s lehátky, křesly, případně vířivkou,
• tlumenější osvětlení, útulný večerní režim,
• více zeleně, přírodních materiálů a akusticky příjemných povrchů.

Pracovna / ateliér

• stabilní světlo bez oslnění,
• dostatek zásuvek, úložných prostor a pracovních ploch,
• střídmější, funkční design.

Pěstební oranžerie

• prostor pro citrusy, středomořské rostliny, zimování květin,
• praktické povrchy, kam lze „občas ukápnout voda“,
• estetika založená na rostlinách a květináčích.

V praxi často vzniká kombinace – například jídelní kout s koutkem pro rostliny. Důležité je, aby hlavní funkce byla jasná a odrážela se v návrhu.

2. Tvar a konstrukce: respekt k architektuře domu

Moderní dům – čisté linie a velké plochy skla

K jednoduchým novostavbám se hodí:

• přímé linie, ploché nebo mírně skloněné střechy,
• minimum členění, větší skleněné tabule,
• hliníková konstrukce v odstínu oken (často antracit, šedé metalické RAL).

Zimní zahrada tak působí jako logické prodloužení obýváku. Výhodou je snadné propojení s pergolami nebo plně zasklenými systémy.

Tradiční dům – štít, tašky, klasický charakter

U starších domů a vesnických stavení funguje lépe:

• sedlová nebo lomená střecha,
• jemnější dělení skel, občas i příčka ve výšce zábradlí,
• barvy inspirované fasádou, okny, krytinou (krémová, zelená, hnědá).

Pro milovníky klasiky může být zajímavé i řešení ve stylu viktoriánského skleníku – zejména u větších zahrad a reprezentativních domů.

Napojení na fasádu

U každého domu řešíme:

• výšku napojení – parapety, okna, balkony,
• úroveň podlahy – aby přechod z domu do zimní zahrady byl co nejplynulejší,
• detaily oplechování a odvodnění, aby konstrukce působila jako součást domu, ne přístavba „navíc“.

3. Barvy, materiály a sokl: jak to všechno sladit

Barva konstrukce

Základní pravidlo:

„Buď konstrukci sladíme s okny, nebo z ní uděláme promyšlený kontrast.“

• Sjednocení s okny – zimní zahrada působí jako přirozené pokračování okenních ploch.
• Kontrastní barva – dává smysl u dřevostaveb, kamenných domů nebo výrazných moderních staveb. Např. tmavě zelená či černá konstrukce na světlé fasádě.

Zohledňujeme i další prvky na domě: kastlíky žaluzií, pergoly, markýzy, rámové zasklení.

Sokl a podstava

Spodní část zimní zahrady má velký vliv na celkový dojem:

• nízký zděný sokl sjednocený s fasádou nebo obkladem domu,
• přírodní kámen nebo pohledový beton u moderních staveb,
• u některých realizací bez soklu – sklo až k podlaze pro maximální propojení se zahradou.

Podlaha

Podlaha by měla navazovat na:

• vnitřní podlahu (obývák, kuchyň),
• venkovní terasu nebo chodníky.

Oblíbené jsou:

• velkoformátové dlažby,
• betonové stěrky,
• kompozit či dřevo (spíše v „teplejší“ části, někdy kombinujeme s dlažbou).

4. Prosklení a dělení: výhled, soukromí a pocit prostoru

Velké plochy vs. členění

• Velké tabule skla opticky propojí interiér se zahradou a pustí dovnitř maximum světla.
• Jemné svislé nebo vodorovné dělení může zimní zahradě dodat charakter – dobře funguje hlavně u tradičních domů nebo tam, kde nechcete být úplně „na očích“.

Typy zasklení a otevírání

Podle způsobu používání navrhujeme:

• posuvné HS portály nebo posuvné stěny – pro pohodlný výstup na terasu či do zahrady,
• rámové nebo bezrámové systémy – odkaz na zasklení a bezrámové zasklení,
• kombinaci fixních a otevíravých polí pro optimální větrání.

Důležitý je také práh – zejména u propojení s obývákem většinou cílíme na téměř bezbariérový přechod.

5. Interiér: nábytek, zeleň a osvětlení

Nábytek

• u jídelních zimních zahrad volíme stabilní stůl a pohodlné židle,
• pro relax zóny se hodí křesla, lehátka, menší stolky,
• u některých projektů pracujeme s modulárními sedačkami, které odolají i vyšší vlhkosti.

Materiály by měly být odolnější vůči kolísání teplot a slunci – zejména čalounění a povrchy stolů.

Zeleň

Rostliny zimní zahradu definují:

• vyšší solitéry (fikusy, olivovníky, citrusy) tvoří základní strukturu,
• menší květiny a bylinky se postarají o atmosféru,
• u moderních realizací je oblíbená kombinace velkých květináčů a integrovaných záhonů.

Zákazníkům často pomáháme zimní zahradu ladit tak, aby působila zeleně i v zimě, nejen v letní sezóně.

Osvětlení

Večerní atmosféru dělá:

• nepřímé stropní osvětlení,
• LED pásky v nosných profilech,
• samostatné lampy u sezení,
• možnost stmívání a napojení na ovládání a SMART HOME.

Správně navržené světlo umožní zimní zahradu používat jako příjemný obývací prostor i v zimních měsících.

6. Malé vs. velké zahrady: jak pracovat s měřítkem

Menší zahrady a řadové domy

• zimní zahrada by neměla zabrat celou zahradu,
• často pracujeme s kompaktním půdorysem a velkým zasklením směrem ven,
• důležité je, aby zůstala alespoň menší otevřená terasa.

Větší pozemky

• můžeme si dovolit velkorysejší rozměry,
• zimní zahrada se stává centrem, ke kterému se váže terasové sezení, pergola, bazén apod.,
• často ji komponujeme v ose výhledu do krajiny nebo na výrazný prvek (jezírko, starý strom).

7. Jak vám s designem zimní zahrady pomůže Hezký stín

Kromě technického návrhu (statika, zasklení, stínění) řešíme s klienty i vizuální a pocitovou stránku:

1. Úvodní konzultace
   – projdeme, jak žijete, jak dům používáte a jak si představujete ideální zimní zahradu.

2. Návrh stylu a tvaru
   – sladíme konstrukci s architekturou domu, barvou oken, soklu a terasy.
   – navrhneme základní dispoziční řešení interiéru.

3. Technické řešení
   – vybereme vhodné zasklení, typy otevírání, prahy a návaznosti na zasklení a další prvky domu.

4. Doplňky pro komfort
   – stínění (markýzy, screenové rolety), osvětlení, chytré ovládání, případně napojení na další konstrukce (pergola, plně zasklený systém).

5. Realizace a dolaďování
   – po montáži vám pomůžeme doladit nábytek, zeleň a světla tak, aby zimní zahrada působila přesně tak, jak jste si představovali.

Závěr: Zimní zahrada jako stylový most mezi domem a zahradou

Když se podaří sladit funkci, technické řešení a design, vznikne zimní zahrada, která:

• vypadá skvěle z ulice i ze zahrady,
• přirozeně navazuje na interiér domu,
• nabídne příjemné místo pro každodenní život,
• a zároveň zvýší hodnotu celé nemovitosti.

Uvažujete o zimní zahradě a řešíte, jak ji nejlépe začlenit k vašemu domu?
Podívejte se na Zimní zahrady Hezký stín a ozvěte se nám – navrhneme řešení, které bude respektovat styl vašeho domu, charakter zahrady i způsob, jakým žijete.

Související stránky a články

• Produkty: Zimní zahrady Hezký stín, Pergoly, Zasklení, Plně zasklené systémy, Bezrámové zasklení
• Komfort a ovládání: Markýzy, Screenové rolety, Ovládání a SMART HOME
• Další inspirace:
  • Zimní zahrada jako investice: proč se vyplatí a na co se zaměřit
  • Tepelný komfort v zimní zahradě: stínění, větrání a vytápění v praxi
  • Jak probíhá spolupráce na zimní zahradě s Hezký stín: krok za krokem